Liuda Pociūnienė

Nusprendžiau pasinaudoti proga pateikti nevisai standartinę autobiografiją. Negi kam svarbu, kokią vidurinę ar aukštąją baigiau? Iškart turiu paaiškinti, kodėl dokumentuose esu Liuda, o gyvenime – Liudvika: pastarasis yra mano krikšto ir kūrybinis vardas. Taip mane vadina draugai ir pažįstami. O Liuda atsirado metrikuose matyt dėl to, kad tėtis jaudinosi registruodamas savo pirmagimę. 1982-aisiais baigiau Vilniaus universitete filologiją, kiek skandalingai, nes mano darbas apie svetimvardžių transkribavimą tiesiai šviesiai prieštaravo oficialiai doktrinai, reikalavusiai lieuvinti vakarietiškus asmenvardžius pagal griežtas taisykles, kurios iš tiesų buvo primestos kirilicos vartojimo rusų kalboje... Šiaip ar taip, su visomis peripetijomis, ir ačiū ...